Liebeslied Chords

Capo on 3(Key: Bb)
 
   G                
Ich will's in allen 
                    D
Sprachen fuer dich singen,
    Em                       C
auf allen Instrumenten zum Erklingen 

bringen:
 
G     D    G
Ich liebe dich.
 
    G                                     
I want to sing in every Language for you, 
D
Baby
  Em                         C
Play on every Instrument to say 

these words to you.
  G               D           G
Believe me it is true, I love you.
 
   G                        
Je veux chanter pour toi en 
             D
toutes les langues,
  Em                        C
jouer pour toi de tous les instruments
  G            D          G
en disant, mon amour, je t'aime.
 
C                  G               C      
Wo immer du auch wohnst, ich weiss genau, 
          D
dass es dich gibt,
   C               G               C   
die Frau, in die ich mich und die sich 
            D
in mich verliebt.
   C              G      
Wo immer du auch wohnst, 
        Em               D
welche Sprache du auch sprichst,
  C              G     
wenn wir uns begegnen, 
         D            G
dann lern' ich sie fuer dich.
 
 
         G                   D
In tutte le lingue lo vorrei cantare
    Em                     C
Su tutti gli strumenti suonare, Provare
  G         D               G
l’amore per te, per chè ti amo
 
 
            G                        D
Lo cantaria en tódos los idiomas para ti
      Em                  C
Y en todo instrumento tocaria, y asi, 
G             D       G
Te diria, mi amor, te quiéro
 
 
 G                            D
Ik wil het in alle talen met je delen
 Em                            C
Op alle instrumenten voor je spelen, 

kwelen
G            D     G
Nou weet ik echt: Ik hou van jou
 
 
  G                             D
Sing isch korrekt für disch, weißt du
           Em                
In alle Sprache... ey krass, 
           C
wie heißt du eigentlisch?
 G         D             G
  Ah, scheisegal. Isch liebe disch